而通常中文 Windows 系统使用的是 GB2312 或 GB18030，这时从中文 Windows 系统通过诸如 SSH Secure Shell, PuTTY 等工具登陆 Ubuntu 就会发现所有的中文都不能正常显示。
如果使用的是 PuTTY，可以通过修改 font, character set 设置来解决。
Window -> Appearance -> Font settings 选择宋体或新宋体:
Window -> Translation -> Character set translation on received data 选择 UTF-8

若使用 Ubuntu 中文系统，其默认将使用 UTF-8 作为字符集：
$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
...

nano操作相对简单，好像没见到有教程啊，下面这些内容摘自网络，我也忘记摘自哪里的了，只好贴出来，你可以参考一下吧。编辑配置文件要当心，最好用你熟悉的编辑器，避免出错。^表示键盘上的ctrl键，^G表示同时按下ctrl和g (F1)表示按F1键 ，M-表示使用alt+后面的键^G ==(F1) Invoke the help menu 调用帮助菜单^X ==(F2) Close currently

3、编写完毕保存，然后打开终端运行如下命令，重新启动网卡即可： $    /etc/init.d/networking restart   注：如果在普通用户下需要使用　sudo  /etc/init.d/networking restart 才能启动。特别在server版本情况下。
 也可以重启网卡让新配置生效，优点是不影响其他网络接口： 
 $ sudo ifdown eth0 
 $ sudo ifup eth0